Navigate to the Group in question > Info > Invite friends to this Group > Add friends.