Navigate to the Page and click on Edit. From the right page settings menu click on Avatar and Cover
Upload the avatar and cover then click save.
Your Page avatar should be 400 pixels wide and 400 pixels tall, ideally in JPG format, and anywhere between 20-30kb.
Your background cover should be no more than 918 pixels wide and 300 pixels tall, ideally in JPG format, and below 50kb.